Wczoraj miał miejsce Łódzki Marsz Antyrasistowski. Sto osób przeszło ulicami miasta pod jednym hasłem- Precz z rasizmem i kolonializmem. Łódź historycznie znana jako miasto wielokulturowe, zbudowane dzięki ciężkiej pracy pracownic i pracowników będzie walczyć z przemocą, wyzyskiem jej mieszkańców oraz wszystkich ludzi skrzywdzonych i ignorowanych przez władzę.
Migranci są częścią naszej społeczności i chcemy okazać im wsparcie- dlatego z okazji Łódzkiego Tygodnia Antyfaszystowskiego wydaliśmy ulotke z kontaktami do prawie 20 organizacji i inicjatyw pomociwych, w których osoby migranckie znajdą wszelką pomoc.
Ulotka jest napisana w 9 językach, by mogła pomóc jak największej grupie. Przypominamy, że Łódź dla migrantów jest uniwersalnym miejscem kontaktu i zawsze można pisać bezpośrednio do nas
Dziękujemy wszystkim, którzy dołączyli do nas na marszu i każdym innym wydarzeniu tego tygodnia. Wspólnie stwórzmy przestrzeń wolną od dyskryminacji.
...
Yesterday, the Łódzki Marsz Antyrasistowski (Łódź anti-racist march) took place. Hundred people gathered outside the city streets under one statement: "Down with racism and colonialism." Łódź is historically known as a multicultural city, built on the labor of workers. We will fight against violence and the exploitation of its residents and all those damaged and ignored by the authorities.
Migrants are part of our community, and we want to show our support towards them. Therefore, for Łódzki Tydzień Antyfaszystowski (Łódź Anti-facist week), we have published a leaflet with contact details for nearly 20 organizations and aid initiatives where migrants can find help.
The leaflet is written in nine languages, so it could help as many groups as possible.
Łódź for migrants is a universal, safe space you can always write to us directly.
Thank you to everyone who joined us at the march and other events of this week. Together, let's create a space that protects against discrimination.

📷Foto-@ogrod_szkieletow