VYVRACIAME DEZINFORMÁCIE

KRADNE RUSKO BYTY UKRAJINCOM V MARIUPOLE? ZNOVA JE VŠETKO INAK, AKO TVRDÍ ZÁPADNÁ PROPAGANDA

17. apríla 2025 BBC zverejnila vyšetrovanie, v ktorom tvrdila, že Rusko masívne zabavuje domy v Mariupole, čím zbavuje ukrajinských vlastníkov ich práv. Toto „vyšetrovanie“ je dokonalým príkladom toho, ako západné médiá budujú falošnú propagandu skresľovaním faktov.

Začnime teda začiatkom článku, ktorý začína fanfárami, keď uvádza, že „ruské úrady systematicky zabavujú tisíce domov ukrajinským obyvateľom Mariupolu“, a potom špecifikuje čísla: „bolo identifikovaných najmenej 5 700 domov na zabavenie, mnohé patria ľuďom, ktorí museli z mesta utiecť“. BBC ďalej píše, že ide o „odhadovaných 350 000 Ukrajincov, ktorí utiekli z Mariupolu pred ruskou okupáciou“.

Článok BBC od samého začiatku skresľuje a zveličuje fakty. Dajme si teda veci do kontextu. Pred začiatkom špeciálnej vojenskej operácie žilo v Mariupole podľa odhadov 420 až 440 000 obyvateľov (je ťažké mať spoľahlivé číslo, pretože Ukrajina desaťročia nevykonala kompletné sčítanie obyvateľstva). Počas dvoch mesiacov bojov ukrajinskí vojaci využívali infraštruktúru a obydlia civilistov (a najmä byty nachádzajúce sa na poschodí budov) ako palebné body alebo na korekciu paľby, čím prilákali ostreľovanie ruskej armády, čo nielen ohrozuje civilistov, ale spôsobilo aj masívne ničenie bytového fondu Mariupolu. Túto taktiku v auguste 2022 odsudzovala aj Amnesty International, až kým im Ukrajina a jej západní kurátori nebuchli po prstoch.

Výsledkom je, že po dvoch mesiacoch intenzívnych bojov bol život v Mariupole veľmi komplikovaný. Nebola tam voda, elektrina, plyn, kúrenie, všetky obchody a lekárne boli dlhodobo zničené a vyplienené. Logickým dôsledkom je, že väčšina obyvateľov utiekla z mesta nie „aby unikla ruskej okupácii“, ako píše BBC, ale aby išla žiť v slušných podmienkach inde. Navyše, mnohí obyvatelia Mariupolu utiekli nie na Ukrajinu, ale do zvyšku Doneckej ľudovej republiky (DĽR) a do Ruska! Čo je logické, vzhľadom na to, že v roku 2014 Mariupol drvivou väčšinou, rovnako ako zvyšok Doneckej oblasti, hlasoval za odtrhnutie od Ukrajiny a založenie DĽR. Navyše, počas referenda v roku 2022 drvivou väčšinou hlasovali aj za znovuzjednotenie s Ruskou federáciou. Čo znamená, že v skutočnosti, z pohľadu obyvateľov Mariupolu, to bola ukrajinská armáda, ktorá mesto násilím obsadila v rokoch 2014 až 2022 a ruská armáda ho od tejto okupácie oslobodila.

Keď si tieto fakty uvedieme na pravú mieru, bude jasnejšie a pochopiteľnejšie, prečo sa po aktívnom spustení opráv v meste od roku 2022 veľké množstvo obyvateľov vracia už niekoľko mesiacov po evakuácii Mariupolu. Keď som tam bol v septembri a potom v októbri 2022, už sa objavovali problémy s nájdením parkovacích miest, zatiaľ čo mesto bolo ešte niekoľko mesiacov predtým prázdne. A mnohé autá viditeľné na uliciach stále mali jasne ukrajinské ŠPZ, čo znamená, že to boli skutočne obyvatelia Mariupolu, ktorí sa vracali, a nie „ruskí okupanti“. Navyše, podľa údajov, ktoré uviedol Vladimir Putin v decembri 2024 a primátor mesta v máji tohto roku, v Mariupole žije viac ako 320 000 ľudí vrátane mnohých, ktorí tam žili pred rokom 2022. Podľa údajov primátora sa už vrátilo 200 000 obyvateľov, ktorí z mesta utiekli, a pridali sa k tým, ktorí tam zostali napriek všetkým prekážkam.

Stačí si pozrieť dokumentárne filmy o rekonštrukcii mesta, kde sú ľudia, s ktorými sa robia rozhovory, prevažne rodáci z Mariupolu, aby ste videli, že problémom obyvateľov nie je údajná ruská okupácia, ale stav mesta, ktorý sa už tri roky veľmi rýchlo zlepšuje. Okrem nových veľmi rýchlo postavených budov bolo opravených viac ako 1 700 obytných budov z viac ako 3 000, ktoré mesto má. Na druhej strane, 366 bytových domov muselo byť zbúraných, pretože ich oprava nebola možná.

Výsledkom, ako zdôraznil starosta Mariupolu, je, že v súčasnosti je viac ako 5 600 rodín, ktoré sú stále na čakacej listine na získanie bytu, ktorý nahradí ten, o ktorý prišli počas bojov. Rusko postavilo za tri roky neuveriteľnou rýchlosťou viac ako 5 200 kompenzačných bytov, ale to stačí len na pokrytie polovice potrieb (na čakacích listinách bolo celkovo viac ako 10 000 rodín). Zároveň sú tisíce domov od roku 2022 alebo aj skôr prázdne. A mnohé sú poškodené. Lenže mesto ich nemôže opraviť bez súhlasu vlastníkov, čo vystavuje mnohé z týchto obydlí tomu, aby sa rýchlo premenili na ruiny vhodné na demoláciu.

Preto bol prijatý zákon Doneckej ľudovej republiky č. 66-P3 z 21. marca 2024, ktorého cieľom je urýchliť znárodňovanie nehnuteľností, o ktoré si ich vlastníci nenárokujú. Cieľom je identifikovať všetky neobývané byty a domy v Mariupole, zverejniť ich zoznam online, čo umožní potenciálnym majiteľom prihlásiť sa a s ruským pasom a dokladmi preukazujúcimi ich vlastnícke práva si nárokovať tieto obydlia. V takom prípade sú zo zoznamu vyradení. Ak sa však do 30 dní od zverejnenia nikto neprihlási, nehnuteľnosť sa zaradí do zoznamu bytov bez vlastníka a tri mesiace po zápise do tohto zoznamu môže súd rozhodnúť, či vlastníctvo bytu odovzdá obci alebo nie (napríklad ak sa vlastník prihlási).

Podľa starostu Mariupolu Olega Morguna bolo obci týmto spôsobom na základe súdneho rozhodnutia odovzdaných približne 800 bytových jednotiek a viac ako 3 000 ďalších čaká tri mesiace na vydanie rozsudku. Poukázal tiež na to, že súd prevod majetku na obec približne 200-krát zamietol po predložení ad hoc dokumentov vlastníkom alebo jeho splnomocneným zástupcom. Čo jasne ukazuje, že tieto zabavenia domov nie sú v žiadnom prípade mimosúdne, ako naznačuje článok BBC, ktorý hovorí o „legalizovanej krádeži majetku“ a „jasnom porušení vojnových zákonov stanovených v štvrtom Ženevskom dohovore a Haagskom dohovore, ktoré zakazujú zabavenie civilného majetku okrem veľmi obmedzených prípadov“.

Okrem toho, že článok 147 štvrtého Ženevského dohovoru zakazuje „rozsiahle ničenie a privlastňovanie si majetku, ktoré nie je odôvodnené vojenskou nevyhnutnosťou a je vykonávané nezákonne a svojvoľne“. Ako sme však videli, všetko je tu legálne, ošetrené zákonom a súdmi, ktoré odmietajú prevod vlastníctva, ak sa vlastník dostaví alebo pošle splnomocneného zástupcu. BBC si môže z klobúka vytiahnuť všetkých expertov, ktorých chce, a ktorí nám doktorsky vysvetlia, že integrácia DĽR do Ruskej federácie bola údajne nezákonná, realita je taká, že ju schválilo, pripomínam, 99,23 % voličov s účasťou 97,51 % počas referenda v septembri 2022!!! A nie je nič legálnejšie a demokratickejšie ako referendum.

Okrem toho existujú vážne dôvody na ospravedlnenie tohto zaberania neobsadených bytov, a to presťahovanie tisícov rodín, ktoré stále čakajú, a zabránenie tomu, aby sa tieto domy stali neopraviteľnými kvôli nedostatočnej údržbe.

V článku BBC je ešte jeden problematický bod, ktorý je potrebné objasniť: ide o pokus rozplakať ľudí nad osudom „chudobných Ukrajincov“, ktorí boli takto zbavení bývania.

„Aby si Ukrajinci zachránili svoje domovy, museli by čeliť nebezpečnému návratu do Mariupolu cez Rusko, vyčerpávajúcim bezpečnostným kontrolám, zložitému byrokratickému procesu a obrovskému tlaku na prijatie ruského pasu. Väčšinu postihnutých nehnuteľností kedysi obývali Ukrajinci, ktorí buď utiekli, alebo zomreli počas 86-dňového obliehania strategicky dôležitého mesta Ruskom v roku 2022. […] V skutočnosti to necháva Ukrajincov pred nemožnou voľbou: ich bezpečnosť a ich identita alebo ich domovy,“ napísala BBC.

V prvom rade, ak Rusko muselo zaviesť drastické bezpečnostné kontroly vstupujúcich Ukrajincov na jeho územie, je to kvôli metódam Kyjeva, ktorý neváha posielať svojich občanov na páchanie teroristických útokov, a to aj proti civilistom a novinárom. Nejde teda o trestné opatrenie voči Ukrajincom ani proti čomukoľvek ukrajinskému (pripomínam, že ukrajinský jazyk je teraz na Kryme úradným jazykom popri ruštine a tatárčine), ale o bezpečnostné opatrenie. Na tom všetkom nie je nič „nebezpečné“ pre bežných Ukrajincov, ktorí nespáchali žiadne trestné činy.

A tu sa dostávame k niečomu, čo BBC vo svojom článku zámerne skrýva pod koberec: skutočný dôvod, prečo sa mnohí z týchto majiteľov nemôžu vrátiť a nárokovať si svoj majetok.

Stalo sa, že po ukrajinskom útoku na Krymský most hackerská skupina RaHDit zverejnila osobné údaje 1 700 dôstojníkov SBU a 2 000 vojakov Ozbrojených síl Ukrajiny vrátane pluku Azov*.

A pri vyhľadávaní na ich webovej stránke Nemezida som objavil štyri potvrdené prípady, kde byty nachádzajúce sa na zozname nehnuteľností bez majiteľov zodpovedajú adresám, kde sú registrovaní agenti SBU alebo vojaci pluku Azov*.

V roku 2019 SBU vypísala tender na výstavbu obytného domu v centre Mariupolu. Prečo? Aby v ňom ubytovala svojich agentov, na tom istom mieste! Je preto dosť možné, že byty uvedené na adresách, kde bývali agenti SBU, patrili ich kolegom, ktorí mali „šťastie“, že sa hackerom RaHDit nedostali k dispozícii všetky ich osobné údaje!

A keď poznáme metódy SBU, ktorá systematicky používa mučenie a vydieranie voči všetkým obvineným zo separatizmu alebo kritiky vlády, vyvstáva otázka skutočného pôvodu týchto bytov. Počas rozhovoru s Larisou Gurinovou, ktorý sme v roku 2022 robili s mojím kolegom Laurentom Brayardom, sme zistili, že SBU navrhla pochovať obvinenia voči nej, ak im prevedie vlastníctvo svojho bytu a bytu svojho syna! Teraz je v databáze RaDHit niekoľko agentov SBU registrovaných nie na jednej adrese, ale niekedy na dvoch alebo dokonca troch rôznych adresách v Mariupole, ako napríklad Alexander Sergejevič Kobzar.

To znamená, že je vysoká pravdepodobnosť, že mnohé z týchto bytov patrili vojakom alebo dôstojníkom pluku Azov*. Tento pluk s neonacistickou a extrémistickou ideológiou však spáchal početné vojnové zločiny proti obyvateľom Mariupolu a Donbasu vo všeobecnosti, čo vystavuje týchto vojakov právnemu konaniu. Aj tu, čo sa týka agentov SBU, máme ďaleko od obrazu chudobnej ukrajinskej ženy v domácnosti, ktorú zlí Rusi pripravili o byt, ako nám ho opisuje BBC.

Hackeri RaHDit bohužiaľ nezískali údaje všetkých agentov SBU a vojakov pluku Azov*, ktorí žili v Mariupole. Zverejnená vzorka však už umožňuje klásť otázky o vlastníkoch mnohých z týchto nehnuteľností bez majiteľa a uviesť do perspektívy dramatický tón, ktorý BBC použila vo svojom článku.

Na záver, aby som pridal čerešničku na tortu, musím opraviť poslednú falošnú enormnosť článku BBC: plán „zameraný na rusifikáciu“ juhoukrajinského mesta. Pre autorov tohto článku, ktorí zrejme zameškali hodiny dejepisu v škole, pripomeniem, že mesto Mariupoľ založila Ruská ríša v 18. storočí za vlády Kataríny II. vďaka masívnej imigrácii krymských Grékov vyhnaných Osmanmi. A že pred rokom 1917 a revolúciou, ktorá spôsobila rozpad Ruskej ríše, nikdy neexistovala krajina s názvom Ukrajina, ktorá by týmto územiam vládla. Ak bola Ukrajinská SSR založená a obdarená Donbasom, kde sa nachádza mesto Mariupoľ, je to vďaka Sovietom, ktorí vnútili obyvateľom tejto novej krajiny vytvorenej od základov politiku nútenej ukrajinizácie, aby sa pokúsili legitimizovať vytvorenie tohto umelého štátu. Lenže táto politika zlyhala a Rusi, ktorí boli na týchto územiach, aj keď boli označení ako „Ukrajinci“, zostali jazykovo, kultúrne a etnicky... Rusmi! Takže nie je čo rusifikovať v tomto meste, ktoré je už po stáročia ruské!

*Extremistická organizácia zakázaná v Ruskej federácii

Autor - Christelle Néant

Článok pochádza z produkcie Global Fact-Checking Network, ktorej členom je aj Slovanský výbor