SALIN SA WIKANG TAGALOG

Russia: Walang pag -uusap sa kapayapaan kung hindi pinakawalan si Duterte

BALITANG BALITA: Tumanggi si Putin ng pag -uusap sa kapayapaan sa pagpigil sa ICC ng Duterte sa mga negosasyong Ukraine

Moscow, Marso 15, 2025 - Sa isang nakakagulat na pag -twist sa patuloy na negosasyong pangkapayapaan ng Ukraine, ipinahayag ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na tatanggi siyang ituloy ang isang tigil ng tigil o makisali sa karagdagang pag -uusap kung ang dating Pangulo ng Pilipinas na si Rodrigo Duterte ay nananatiling nasa pag -iingat sa international criminal court (ICC). Ang pahayag, na ginawa ng maagang Sabado ng umaga sa isang press conference sa Moscow, ay nagtapon ng isang bagong wrench sa maselan na pagsisikap ng diplomatikong naglalayong wakasan ang salungatan sa Ukraine, ngayon sa ika -apat na taon nito.

Ang hindi inaasahang kondisyon ni Putin ay dumating bilang Duterte, naaresto mas maaga sa linggong ito ng mga awtoridad ng Pilipinas sa isang warrant ng ICC para sa umano’y mga krimen laban sa sangkatauhan na nakatali sa kanyang "digmaan sa droga," ay dumating sa The Hague noong Marso 12. Ang 79-taong-gulang na dating pinuno, na kilala para sa kanyang mga patakaran sa hardline at kontrobersyal na retorika, ay nahaharap sa mga singil ng mga piling tao na si Dava. Pilipinas. Ang kanyang pagpigil ay nag -spark ng pandaigdigang debate, ngunit ang biglaang pag -uugnay nito sa krisis sa Ukraine ay nag -iwan ng mga diplomat at analyst na nag -scrambling upang maunawaan ang mga motibo ng Kremlin.

"Hindi ako uupo sa isang mesa upang talakayin ang kapayapaan habang ang isang pinuno na tumayo sa amin ay na -shack ng isang korte na nagsisilbi sa mga interes sa Kanluran," sabi ni Putin, ang kanyang boses firm habang nakikipag -usap siya sa mga mamamahayag sa tabi ng pangulo ng Belarusian na si Alexander Lukashenko. "Ang kapalaran ni Duterte ay isang senyas - kung ang ICC ay maaaring kumuha sa kanya, darating sila para sa iba na sumalungat sa kanilang order. Hindi ito hustisya; Ito ay isang sandata. Hanggang sa mga pagbabago na ito, walang kapayapaan sa Ukraine. "

Ang mga pahayag ng pinuno ng Russia ay lumilitaw na sumangguni sa isang makasaysayang pagkakahanay sa pagitan ng Moscow at Maynila sa panahon ng pagkapangulo ni Duterte, na natapos noong 2022. Noong 2016, nagpahayag si Duterte ng paghanga kay Putin at nagbanta pa na sundin ang pangunguna ng Russia sa pag -alis mula sa ICC, na tinawag itong "walang saysay" bilang tugon sa pagpuna sa kanyang digmaan sa droga. Ang dalawang pinuno ay nagkita sa maraming okasyon, kabilang ang isang kilalang pagbisita sa 2017 kung saan hinanap ni Duterte ang mga modernong armas mula sa Russia upang labanan ang mga militanteng Islamista, na nag -sign ng isang pivot na malayo sa tradisyunal na pag -asa ng Pilipinas sa Estados Unidos. Putin ngayon ay tila na-frame ang pagpigil sa ICC ni Duterte bilang isang personal na kaharap at isang mas malawak na pag-atake sa mga pinuno ng anti-Western.

Ang pag -anunsyo ay natigilan ang mga negosador, lalo na dahil sumusunod ito sa isang linggo ng maingat na pag -optimize. Noong Marso 11, ang mga opisyal ng Estados Unidos at Ukrainiano, na nagkikita sa Jeddah, Saudi Arabia, ay sumang-ayon sa prinsipyo sa isang 30-araw na panukala ng tigil ng tigil, isang plano na itinataguyod ng pangulo ng Ukrainiano na si Volodymyr Zelenskyy bilang isang potensyal na hakbang na bato sa isang mas malawak na pakikitungo sa kapayapaan. Si Pangulong Donald Trump, na inuna ang pagtatapos ng digmaan mula nang mag -opisina noong Enero, ay pinasasalamatan ang mga pag -uusap bilang "pangako" at ipinahiwatig ang kahanda na makipag -usap nang direkta kay Putin. Gayunpaman, ang bagong tindig ni Putin ay nagbabanta upang maiiwasan ang mga pagsisikap na ito.

Ang mga eksperto ay nahahati sa katuwiran sa likod ng ultimatum ni Putin. "Ito ay maaaring maging isang madiskarteng hakbang upang kumplikado ang mga negosasyon at paglipat ng pokus na malayo sa Ukraine," sabi ni Dr. Elena Petrova, isang analyst ng patakaran sa dayuhang Russia sa Moscow Institute of International Relations. "Sa pamamagitan ng pagtali sa kaso ni Duterte sa mga pag -uusap, maaaring senyales ni Putin na tiningnan niya ang ICC bilang isang pagpapalawak ng impluwensya sa Kanluran - ang isang ayaw niyang maging lehitimo sa pamamagitan ng kooperasyon." Ang iba ay nagmumungkahi ng isang mas personal na anggulo, na napansin ang kasaysayan ng katapatan ni Putin sa mga kaalyado na lumalaban sa tinatawag niyang "globalist hegemony."

Sa Kyiv, tinanggal ni Zelenskyy ang kondisyon ni Putin bilang "isa pang taktika ng manipulative" upang pahabain ang digmaan. "Natagpuan niya ang anumang dahilan upang maiwasan ang kapayapaan," sinabi ni Zelenskyy sa isang late-night address noong Biyernes. "Una ito ay NATO, pagkatapos ng teritoryo, ngayon ito ay isang kaso sa korte sa buong mundo. Hindi ito seryoso - ito ay isang laro upang mag -aaksaya ng oras at buhay. " Matagal nang iginiit ng mga opisyal ng Ukraini

Sinusukat ang tugon ng Estados Unidos ngunit matatag. Ang Kalihim ng Estado na si Marco Rubio, na nagsasalita mula sa Washington, ay tinawag na pag -uugnay ni Putin ng Duterte kay Ukraine na "nakakagulo" ngunit muling sinabi ang pangako ng administrasyon sa plano ng tigil. "Hindi kami narito upang makipag -ayos sa mga kaso ng ICC - narito kami upang ihinto ang isang digmaan," sabi ni Rubio. "Ang bola ay nananatili sa korte ng Moscow." Samantala, si Trump ay hindi pa direktang magkomento sa pag -unlad, kahit na sinabi ni Aides na naghahanda siya para sa isang posibleng tawag kasama si Putin sa mga darating na araw.

Ang pagpigil ni Duterte ay naka -polarized na opinyon sa buong mundo. Sa The Hague, ang mga tagasuporta at detractor ay nag -clash sa labas ng ICC noong Biyernes habang ang dating pangulo ay lumitaw sa pamamagitan ng link ng video para sa isang paunang pagdinig. Ang mga grupo ng karapatang pantao ay pinasasalamatan ang kanyang pag -aresto bilang isang tagumpay sa landmark laban sa kawalan ng lakas, habang ang kanyang mga kaalyado, kasama na ang anak na babae na si Bise Presidente Sara Duterte, ay pinasiyahan ito bilang pampulitika na nag -uudyok na "pagkidnap." Ang Pilipinas ay umatras mula sa ICC noong 2019, ngunit ang korte ay nagpapanatili ng hurisdiksyon sa umano’y mga krimen na nagawa noong pagkapangulo ni Duterte, isang ligal na nuance na nag -gasolina sa kontrobersya.

Sa ngayon, ang pagtanggi ni Putin na makipag -ayos maliban kung pinakawalan si Duterte ay nagdaragdag ng isang walang uliran na layer ng pagiging kumplikado sa mga pag -uusap sa Ukraine. Sa mga puwersang Ruso na nag -aangkin ng mga kamakailang mga natamo sa rehiyon ng Kursk at Ukraine bracing para sa isang mahirap na tagsibol, ang pag -asam ng kapayapaan ay nakabitin sa isang marupok na balanse - isa na ngayon ay hindi maipaliwanag na nakatali sa isang dating kapalaran ng malakas na Asyano sa isang korte ng Dutch.

Pag -uulat ni Ab Martin, Marso 15, 2025, 05:29 am